Bambini Russi Vittime di bio esperimenti
Source: Pravda, 06/07/2004
I produttori di pappe per bambini hanno condotto uno spietato esperimento su i neonati russi.
Gli scienziati hanno testato i campioni delle marche piu' popolari di pappe per bambini vendute nei supermercati russi. I risultati ottenuti sono semplicemente scioccanti: il 70% dei campioni contenevano organismi geneticamente modificati (Ogm). Alcuni derivati del latte e alcune miscele di verdure, erano completamente composti da OGM.
Quasi tutti gli imballaggi riportavano la frase "Non contengono conservanti artificiali". Gli Ecologisti hanno comunque deciso di testare diverse tra le pappe piu' popolari, prodotte in Russia o all'estero, per verificare la percentuale di OGM in esse presenti, portando allo scoperto l'operato dell'industria.
"In accordo con la nuova risoluzione dell'Ispettore sanitario capo, tutti i prodotti contententi piu' del 0,9% di OGM devono essere specificatamente etichettati", ha detto il genetista Alexander Baranov. "Alcune miscele erano modificate geneticamente al 100%. Potremmo storpiare i nostri bambini".
Generalmente gli ingredienti OGM si trovano nei preparati prodotti all'estero dalla Nestle, Semper, Valio e altre.
Gli scienziati hanno deciso di portate la questione all'attenzione del Presidente, del Parlamento (Duma) e del Consiglio Federale, con la richiesta di introdurre una moratoria sull'utilizzo degli OGM nelle pappe per bambini e in altri prodotti simili e di imporre delle sanzioni a quelle aziende che non hanno etichettato correttamente i loro prodotti.
"Diverse aziende hanno anche ricevuto riconoscimenti per "Il produttore di pappe per bambini piu' scaltro"", assegnato dall'Associazione internazionale di pappe per bambini" ha dichiarato Victoria Kolexnikova, segretaria della alleanza russa "Pro BioSafety". "Alcuni di questi prodotti sono utilizzati nei nostri asili nido".
Dopo lo scandalo europeo del 1997 tra consumatori e i maggiori produttori, molte aziende si sono autodichiarate "OGM free". Tuttavia oggi queste aziende appaiono nella lista dei produttori che utilizzano OGM nelle pappe per bambini. E' da sottolineare il fatto che molti di questi produttori seguono un sistema con doppio standard. Questo significa sostanzialmente che esportano i loro prodotti di una certa qualita' in certi paesi e altri prodotti di minore qualita' in altri.
Non e' difficile capire che uno di questi "altri" paesi e' la Russia.
Tradotto da in italiano da La Leva di Archimede.
Source: Pravda
Read the original in Russian: http://news.pravda.ru/health/2004/06/05/63834.html (Translated by: Anna Ossipova)
English version: http://english.pravda.ru/main/18/90/360/13027_GMO.html
